Dem ist nichts hinzuzufügen! Genau das ist das Problem, das man das so lange nicht sehen will, bis es passiert ist...
Noch mal zu deiner Frage bezüglich Belastung usw. Gute Literatur hab ich bisher noch keine Gefunden. Vom Fahrkurs her weiß ich, daß generell ein Pferd das 2 fache seines Körpergewichts ziehen kann (ebenes Gelände). Nicht vergessen darf man schwere Böden (Matsch usw), das erhöht das zu ziehene Gewicht enorm.
Für den Anfang ist ein Reifen gut, damit das Pferd das Prinzip "ziehen" versteht. Fahrpferde werden of schon mit 3 eingefahren (nicht, daß ich das gutheißen würde...), vor der Reitausbildung. Dannach gehts oft noch 1/2 Jahr auf die Koppel, bevor richtig trainiert wird.
Zum Thema Konditionsaufbau: Nach einer Pause werden Fahrpferde 1-1,5h im Schritt vor der Kutsche wieder aufgebaut - so hab ich das in einer Fahrerzeitschrift gelesen - da geht es aber eher um Konditionsaufbau für Tuniere.
Wenn du dein Pferdchen nur ab und an mal einsetzen willst, würde ich einfach gucken, daß das Gewicht nicht allzugroß ist (max 1x Körpergewicht), so aus dem Bauch heraus gesagt.
Ich persönlich würde auch eher zu einem Profi raten, allerdings muß das jeder selbst entscheiden. Die ersten Schritte (Doppellonge, Reifen auf umzäumtem Platz) kann man sicher selber machen, wenn man das Pferd sehr gut kennt, vertrauen da ist - allerdings nie ohne einen pferdeerfahrenen Helfer, der am Kopf mitgeht und eingreifen kann.