Willkommen Gast. Bitte einloggen oder registrieren.

Benutzername: Passwort:

Kurland-Bücher

  • 178 Antworten
  • 62247 Gelesen

0 Mitglieder und 1 Gast betrachten dieses Thema.

  • Think positive!
  • *****
  • Administrator
  • 29211 Beiträge
    • Click for Balance
Re:Kurland-Bücher
« Antwort #90 am: 22. Mai 2011, 22:58:38 »
Nein, wir haben uns da eine andere Variante ausgedacht. *jetzt auch mal geheimnisvoll tue*  :cheese:
Alles kommt zu dem, der warten kann.
  • Gespeichert

  • Bertafan ツ
  • *****
  • Administrator
  • 11709 Beiträge
Re:Kurland-Bücher
« Antwort #91 am: 22. Mai 2011, 23:02:08 »
:stampf: Ich mags aber wisseeeeeeeeeen! :bitte2: :willwill: :heul:
Macht ihrs à la Longenkurs?
  • Gespeichert

Painthorse
*

Re:Kurland-Bücher
« Antwort #92 am: 23. Mai 2011, 11:41:01 »
Auch wissen will - BIIIIIIIIIIIIIIIIIIITTTTTTTTTTTTTTTTTTTEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEe :cheese:  Kriegst auch nen  :keks:
  • Gespeichert

Pappnase
*

Aktueller Stand?
« Antwort #93 am: 14. August 2011, 17:27:48 »
Hallo Heike,

wie ist denn der aktuelle Stand? Gibt es denn inzwischen eine deutsche Übersetzung für das Reitbuch? Kannst Du in etwa abschätzen, wie lange es noch dauert? Und wenn nein: Hast Du ggf. noch ein Step-by-Step- und ein Reitbuch für mich?

DANKE schon mal vorab!
  • Gespeichert

  • Think positive!
  • *****
  • Administrator
  • 29211 Beiträge
    • Click for Balance
Re:Aktueller Stand?
« Antwort #94 am: 14. August 2011, 21:51:04 »
wie ist denn der aktuelle Stand? Gibt es denn inzwischen eine deutsche Übersetzung für das Reitbuch?
Wir arbeiten daran.  :dops: :cheese: :dops: :cheese: :tipptipp:

Zitat
Kannst Du in etwa abschätzen, wie lange es noch dauert?
Nein.  :nixweiss:

Zitat
Und wenn nein: Hast Du ggf. noch ein Step-by-Step- und ein Reitbuch für mich?
Ja  :cheese: Hab nämlich gerade nochmal vorsorglich Bücher bestellt.
Verschicken kann ich aber erst nächste Woche weil ich gerade in Österreich bin.

Auch wenn das Buch übersetzt wird, wird man nicht um die englischen Bücher drumherum kommen, weil wir nur den Text in Deutsch liefern. Das wird kein Buch in Buchform. Das würde sich absolut nicht rechnen und aufgrund der Unmengen von Bildern in den Büchern wäre das auch technisch ein zu hoher Aufwand.

lg Heike
Alles kommt zu dem, der warten kann.
  • Gespeichert

Pappnase
*

Re:Kurland-Bücher
« Antwort #95 am: 17. August 2011, 08:22:10 »
Das ist ja klasse, dass Du gerade Bücher vorrätig hast. Sagst Du mir dann einfach Bescheid, was Du für Angaben von mir brauchst und wieviel ich Dir wohin überweisen soll?  ???
  • Gespeichert

  • Bertafan ツ
  • *****
  • Administrator
  • 11709 Beiträge
Re:Aktueller Stand?
« Antwort #96 am: 17. August 2011, 11:37:12 »
Das wird kein Buch in Buchform. Das würde sich absolut nicht rechnen und aufgrund der Unmengen von Bildern in den Büchern wäre das auch technisch ein zu hoher Aufwand.
... es sei denn, du spielst dich dann eine ganze Zeit lang mit Indesign. :cheese: *nichtsgesagthab*

Wer ist eigentlich "wir"?
  • Gespeichert

  • Think positive!
  • *****
  • Administrator
  • 29211 Beiträge
    • Click for Balance
Re:Kurland-Bücher
« Antwort #97 am: 17. August 2011, 18:44:46 »
"Wir" sind die Arbeitgruppe Buchübersetzung.  :cheese: (gerade gegründet hab)  ;)
Alles kommt zu dem, der warten kann.
  • Gespeichert

  • Bertafan ツ
  • *****
  • Administrator
  • 11709 Beiträge
Re:Kurland-Bücher
« Antwort #98 am: 17. August 2011, 18:46:54 »
"Wir" sind die Arbeitgruppe Buchübersetzung.  :cheese: (gerade gegründet hab)  ;)
Ahja. Also momentan noch "pluralis majestatis"? :grinwech:
  • Gespeichert

  • Think positive!
  • *****
  • Administrator
  • 29211 Beiträge
    • Click for Balance
Re:Kurland-Bücher
« Antwort #99 am: 17. August 2011, 18:54:12 »
Nein, geheime Mitarbeiter  8) 8)
Alles kommt zu dem, der warten kann.
  • Gespeichert

  • Mulifunktional
  • ****
  • Mitglied
  • 955 Beiträge
    • Kritzeleien
Re:Kurland-Bücher
« Antwort #100 am: 19. September 2011, 23:48:01 »
Ich hätt auch Interesse an dem Reitbuch, falls noch eins zu haben ist (Kostenpunkt?)  :cheese:
LG, Inga

Entwendy - Das Pferdestehlmagazin.
  • Gespeichert

  • Think positive!
  • *****
  • Administrator
  • 29211 Beiträge
    • Click for Balance
Re:Kurland-Bücher
« Antwort #101 am: 20. September 2011, 00:15:59 »
du kriegst PN.
Alles kommt zu dem, der warten kann.
  • Gespeichert

Painthorse
*

Re:Kurland-Bücher
« Antwort #102 am: 04. Oktober 2011, 19:41:19 »
auch pn haben will  :nick:
  • Gespeichert

Painthorse
*

Re:Kurland-Bücher
« Antwort #103 am: 04. Oktober 2011, 19:42:35 »
und ... brauchst Du noch jemand zum übersetzen? Frag Jani.de  :dops:  - WoBEI ich warte schon ne Weile auf ne Übersetzung zum Thema Stress von ihr  ;)   braucht also....  nix  :keks:
  • Gespeichert

Happy Nanigo
*

Re:Kurland-Bücher
« Antwort #104 am: 25. Oktober 2011, 09:25:32 »
Juhu,

bin ja noch ganz neu und frisch dabei  :).

Frage, also diese Alexandra Kurland ist quasi super gut? Und muss man gelesen haben, wenn man richtig durchstarten will mit clicker? Aber die gibts wohl nur auf Englisch und Heike du übersetzt? Fragen über Fragen.
Ich hab schon einiges geguckt zwecks Bücher zum Clickern und weiß nicht was gut ist :juck:. Ist das Buch Step-by-Step was für Anfänger, oder wäre ein anderes besser?

LG
Corinna
  • Gespeichert