Hallo Birgit,
es gibt das sog. "Vorbildlernen" (brauchen junge Tiere und Menschen um sich in der Welt zurecht zu finden). Aus lerntheoretischer Sicht, kann jedes Verhalten gelernt werden, wenn es als ausreichend lohnend oder fürs Überleben als ausreichend notwenig empfunden wird. Wenn also das Verhalten des Boxennachbarn hochgeradig attraktiv wäre für Moses, würde die Wahrscheinlichkeit wachsen, dass er es imitiert.
Im konkreten Falle würde ich aber eher sagen, dass die Boxenhaltung Moses insofern zusetzt, dass auch er mißmutig und frustriert oder auch agressiv werden könnte. Eben je nach Charakter. Ein möglichst schneller Umzug in den Offenstall scheint daher ratsam.
Oder Du stellst ihn solange doch zu Moni, bis bei Euch der Offenstall da ist...
Grüße
Steffi